Yu Takahashi - Hikari no Hahen

Orange

Yu Takahashi - Hikari no Hahen

高橋優 -光の破片

Deskripsi: Opening Theme

Musik dan lirik oleh Takahashi Yuu
Dipopulerkan oleh Takahashi Yuu

katachi mo iro mo chigau BIIZU ga

Kepingan warna dan bentuk yang ciptakan berbeda kristal warna

TEEBURU no ue de hikatteta 

Bersinar di atas meja

tagai ga tagai wo terashiatte

Saling menyilaukan satu sama lain

iro toridori kagayaiteta

Berkelap-kelip menciptakan ragam warna

hibi ga warete mo  sukoshi kakete mo

Walaupun kepingan itu retak dan hancur

sono hahen sae  kagayaiteta

Tiap penggalannya masih akan terus bersinar

yorisoiai nagara

Terus bersama

toki ni toozake nagara

Adakalanya memberi jarak di antara kita

fuzoroi na kakera to kakera tsunagu

Kita hubungkan tiap keping yang tak lengkap

itsuka no kanashimi mo

Dukacita yang terlewati

namida shita omoide mo

Kenangan jatuhnya air matamu

kimi no hohoemi wo irodoru hikari

Semuanya akan menjadi cahaya yg warnai senyummu

sabishisa ni makesou ni natte mo

Meski kau coba dikuasai oleh kesedihan

heiki na furi shite waratteta

Kau tersenyum seakan semua baik saja

jibun no nimotsu, hoka no dareka ni

Beban yang kaumiliki, tak kau biarkan seorangpun

seowasete shimawanai you ni

Ikut terbebani olehnya

kizuiteita yo  kimi no tsuyosa wo

Tetapi kusadari kekuatan yang ada padamu

sono yokogao wo zutto miteta

Selalu kuperhatikan wajah itu

ORENJI-iro no sora

Langit yang bermandikan warna oranye

nishibi ni terasarete

Diterangi oleh terbenamnya matahari

fuzoroi na kageboushi ga yureteta

Lekuk bayangan hitam melambai di sana

nanika tsutaetai no ni

Meski ingin kusampaikan sesuatu

nani mo ienakatta

Tak satu pun dapat kuucapkan

nagareru toki to kurete yuku hikari

Waktu pun berlalu, seiring senja menjelang

ibitsu na kakera-tachi

Tiap kepingan yang tak sama itu

toki ni wa kosureai

Adakalanya saling bersentuhan

hikari ni kazashita mangekyou no you ni

Layaknya kaleidoskop yang mengumpulkan cahaya

wakariaenakute mo

Walau ia tak saling mengerti

namida ga nagarete mo

Walau air mata jatuh

hitorikiri de wa kanaerarenai keshiki

Pemandangan yg ada tak bisa diciptakannya sendiri

waraiaeta koto mo

Tawa kita bersama

butsukariatta koto mo

Pertentangan kita

boku no taisetsu na takaramono

Adalah hartaku yang berharga

kakiatsumeta BIIZU de

Dengan tiap kristal cahaya yang kudapat

nani ga tsukureru darou?

Apa yang mungkin kuciptakan?

iroasenai hikari no kakera-tachi

Tiap penggalan cahaya berwarna ini

ORENJI-iro no sora

Langit yang bermandikan warna oranye

nishibi ni terasarete

Diterangi oleh terbenamnya matahari

fuzoroi na kageboushi ga yureteta

Lekuk bayangan hitam melambai di sana

nanika tsutaetai no ni

Meski ingin kusampaikan sesuatu

nani mo ienakatta

Tak satu pun dapat kuucapkan

nagareru toki to kurete yuku hikari

Waktu pun berlalu, seiring senja menjelang

yorisoiai nagara

Terus bersama

toki ni toozake nagara

Adakalanya memberi jarak di antara kita

fuzoroi na kakera to kakera tsunagu

Kita hubungkan tiap keping yang tak lengkap

itsuka no kanashimi mo

Dukacita yang terlewati

namida shita omoide mo

Kenangan jatuhnya air matamu

kimi no hohoemi wo irodoru hikari

Semuanya akan menjadi cahaya yg warnai senyummu

Baca Selengkapnya »

Ikimonogakari - Last Scene

Shigatsu wa Kimi no Uso (Live Action)

Ikimonogakari - Last Scene

ラストシーン

Deskripsi: Original Soundtrack

Dipopulerkan oleh Ikimonogakari

Album : Last Scene / Bokura no Yume

Sumber lirik: jpopasia

namida ga tomaranai yo

Air mata ini tak mau berhenti

kimi ni aitakunaru

Karena ingin bertemu denganmu

haru no hikari ga hora ano hito onaji mitai da

Dia terlihat bagai cahaya di musim semi itu

nee sayonara wo mou tsukaenakucha

Hei, aku tak bisa ucapkan kata perpisahan

kimi dake ga inai, ima wo ikiteiku..

Kini aku harus hidup tanpa hadirmu

te wo hanashite shimau nda hayaku ikou tte,

Melepas tanganku dan berkata 'Ayo cepatlah'

kimi wa boku no koto komarasete hashai de kakedasu

Lalu kau berlari dengan cepat meninggalkanku yang bingung

itsumo oikakeru dake de

(Aku) Selalu mengejar langkahmu

kimi no senaka bakari..miteita...

Selalu saja.. melihat punggungmu dari belakang

kakushiteta namida mo shirazu ni

Tanpa tahu air mata yang coba kausembunyikan

watashi wa shiawase datta yo ..

"Aku begitu bahagia"

kaze no you ni kiete shimau koe ni awatete

Suara itu memudar tertiup hembusan angin

boku wa.. kimi no namae wo yonda

Dan aku.. memanggil-manggil namamu

furikaeta sono egao wa kanashii gurai kirei datta nda yo....

Mengingat kembali wajah senyum dalam pedih itu, tetapi tetap indah

haru no naka de

Di musim semi ini

namida ga tomaranai yo

Air mata ini tak mau berhenti

zutto tonari ni ita

Aku akan selalu bersamamu

yasashi sono nukumori tenohira ni nokotterunda yo

Dan tanganku di sini bersama keping kelembutan yang kauberi

nee ..soko ni kimi wa mou inai’nda to

Hei.. kau sudah tak lagi di sini bersamaku

wakatteiru no ni nandomo yonde shimau

Aku tahu itu, dan tetap memanggil-manggil namamu

omoi wo tsunagu tame ni

Demi menjaga setiap kenangan itu

sono te wo migi te ta no ni

Jika saja aku bisa menggengam tanganmu lagi

itsumo kimi no koe wa... setsunaku yuretteta nda

Selalu saja suaramu.. gemetar dalam kepedihan

kotoba ni dekinakatta zenbu ga hora

Dan setiap kata yang tak dapat kau ucapkan

boku no naka ni aru.. ima wo ikiteiku.....

Akan ada dalam diriku.. kini ia hidup

doushite sonna kao de tachidomatteiru no

"Ada apa dengan wajah sembabmu itu?"

kimi naraba sonna fuu ni doko tte ..iu kara

Aku berangan, akankah kau bertanya cemas seperti itu dari suatu tempat

butsukari kizutsuku tabi ni, kujikete shimai sou sa

Di saat aku sedang terluka, serta berkecil hati

demo boku wa ...kore kara wo ikinakya ikenai

Tetapi diriku.. mulai sekarang harus terus menghadapinya sendiri

kanawanu koto mou atta’nda

Saat masalah menghampiri

yari kirenai kuyashisa wo ikutsu mo koeta yo

Seberapa sulitnya untuk terselesaikan, harus kulewati

kono machi mo zuibun kawatte shimatta

Karena kota ini sudah berubah sejak kaupergi

futari aruita michi de..ima wa hitori sora wo miageru

Di jalan yang pernah kita lalui bersama,. kini kuberjalan sendiri menatap angkasa

haru no naka de

Di musim semi ini

namida ga koborenai you ni

Aku sungguh menahan jatuhnya air mata ini

kimi wo omoidasu kedo

Saat mengingat tentangmu

itsumo waratteru’nda

Tapi kau selalu tertawa

sukoshi zurukunai kana?

Tidakkah itu sedikit curang?

nee, boku wa ano hi kara tsuyoku natta

Hei, aku sudah menjadi lebih tegar sejak hari itu

sou demo nai kara, kaze ga waratta

Meski begitu angin pun tertawa

sayonara... sayonara....

Selamat tinggal... Selamat tinggal...

itoshisa wo.. wasurenai....

Takkan pernah kulupa cinta ini

namida ga tomaranai yo

Air mata ini tak mau berhenti

mou kimi ni aenai nda ne

Karena aku takkan bisa bertemu dirimu lagi

isshou ni sugoshita hi ga

Hari-hari yang kita lalui

tooi hikari ni natteku

Kini menjadi cahaya yang jauh

nee, sore demo boku wa ikanakucha

Hei, meski begitu aku akan teruskan hidup

kimi ga inaku to mo, ashita o mitsumete yuku

Walau kau tak ada, aku akan menatap hari esok

namida ga tomaranai yo

Air mata ini tak mau berhenti

zutto suki datta'nda

Karena aku akan menyayangimu selamanya

nando haru ga kite mo, zenbu wasurenai kara

Seberapapun banyaknya musim semi yang datang, takkan pernah kulupa

nee, sayonara mo tsutaeru yo

Hei, sudah kuucapkan kata perpisahan ini

KIMI DAKE GA INAI, IMA MOU IKITEKU

Kini aku harus hidup tanpa hadirmu

Baca Selengkapnya »

PENGUIN RESEARCH - Button

ReLIFE

Button

ボタン

Deskripsi: Lagu Pembuka

Musik dan Lirik oleh Horie Shouta
Dipopulerkan oleh PENGUIN RESEARCH

nee  anna ni tooi to kanjita

Hei, terasa begitu jauh

hosoi noborizaka mo  natsuyasumi mo

Jalur sempit menanjak di musim panas itu

wazuka to omou'n darou ka

Kau mungkin tak merasakan perbedaannya

otona ni natte shimattara

Kecuali saat kita beranjak dewasa

mou au koto mo nai darou to

Kemungkinan kita takkan bertemu lagi

ima isshoubun no kotoba wo sagasu

Aku mencari kata yang pantas dalam seumur hidup

okashii na   goi wa sonna ni

Sangat aneh, tak kusangka kosa kataku

toboshii hazu ja nai no ni

Begitu amat kurang

ashita ni wa mou  dare mo inaku natte

Besok, tak seorang pun akan ada

kodoku to mo chigau furue wo shiru asa ga kuru

Kita akan mengalami suasana yg berbeda dari sepi di pagi esok

tada itoshii wakare no hi ni

Hanya di hari perpisahan

furimukanai de  ikanakucha

Tak perlu kembali, teruskanlah

mata itsuka  nante nakute mo

Meski tak ada kata bertemu kembali

bokura wa oboeteiru  naisho no angou mo

Aku masih ingat kata rahasia itu

houkago ni shikanai akane no sora mo

Dan langit kemerahan yang terjadi saat pulang sekolah

sayonara nante niawanai

Kata perpisahan tak terasa tepat

unmei ga tooku kakechigaete mo

Meski takdir mengharuskan kita jauh

saisho no hitotsu dake  osoroi dakara ii

Kita sudah menghabiskan waktu bersama, setidaknya di awal

zenbu kiete mo

Maka, bila semua memudar

tada sore dake wa  hotsurenai

Semuanya takkan sia-sia

ima omoeba  ano isakai mo

Jika kupikir tentang pertengkaran kita,

himitsu no chikamichi mo  kirei na kimi mo

Jalan pintas kita, indahnya dirimu,

betsubetsu ni owatta seishun mo

serta masa muda kita, semua akan berakhir

zenbu  yasashii hibi datta

Semuanya adalah hari-hari yang berharga

kawaranai no wa kioku dake demo

Walaupun hanya kenangan yang takkan berubah

ikisugite shimau bokura wo

Jika kita sudah mulai lupa itu semua

terasu akari ga  tada hitotsu

Kita hanya perlu satu cahaya

hitotsu areba ii

Hanya satu, itu saja

furimukanai de  mou soko ni

Tak perlu kembali, sudah hampir sampai

shounen no eien wa nai kara

Tak ada yang memiliki masa muda selamanya

yogore no nai te mo  surikireru hodo

Meski berusaha untuk tegar, tiap kali kita goyah

ikudo to naku kore kara sagasunda

Teruslah mencari seberapa kali pun

sayonara nante niawanai

Kata perpisahan tak terasa tepat

unmei ga tooku kakechigaete mo

Meski takdir mengharuskan kita jauh

bokura wo tsunagu saigo no yuuyake

Matahari terbenam terakhir yang mengikat kita

kitto wasurenai  zenbu kiete mo

Takkan pernah terlupa, meski semua memudar

tada sore dake wa  hotsurenai

Semuanya takkan sia-sia

Baca Selengkapnya »

sana - Kotoba no Iranai Yakusoku

Naruto Shippuden

ナルト- 疾風伝

Kotoba no Iranai Yakusoku
言葉のいらない約束

Deskripsi: Ending #33
Lyrics, Composition and Arrangement by HoneyWorks
Sung by sana

Hitori janai yo
Kau tak sendiri

Osoreru mono nante nai kara
Tak ada yang perlu ditakutkan

Yukou saa Me o akete
Maka bukalah matamu

Butsukatteita
Saling menyombongkan

Hontou wa oitsukitakute
Saat sebenarnya ingin tahu satu sama lain

Kizutsuke atte
Saling menyakiti

Tsunagi tomeru kizuna hoshikute
Saat sebenarnya ingin mencari ikatan satu sama lain

"Gomen"
"Maaf"

Wasurenaide
Jangan lupakan

Shinjite mattete
Percayalah, tunggulah 

Mukae ni ikun da
Karena aku akan menghampirimu

Yuuki no tomoshibi terashidase yowasa o
Kobarkan keberanian dan nyalakan kelemahanmu

Kizu datte itami datte wakeaeba heiki da
Semua akan baik saja saat kita mengerti luka dan sakit

Kimi no senaka osu musunda yakusoku
Janji yang kaubuat dan mendorongmu

Itsu datte hanaretatte
Kapanpun kita terpisah

Shinjirareru kizuna wa mune ni nemutteru
Ikatan itu dapat kau andalkan, di dalam dirimu ia terbaring

Hetakuso nanda yo
Kau begitu handal

Osore shirazu hatenkou desho
Kau pun tak kenal takut

Kikumimi motazu
Kau tak peduli kata orang

Teki o tsukuru seigi mo atte
Dan bermusuhan dengan keadilanmu

"Hora ne"
"Lihat, kan"

Wasurenaide
Jangan lupakan 

Zutto sono mama de
Tetaplah seperti itu

Shiranakute ii yo
Tak perlu ada alasan

Yuuki no ashioto mayoinaki tsuyosa ga
Kekuatan tanpa ragu yang terdengar dari langkah kaki beranimu

Kizu datte itami datte kakikeshita "heika da"
Meredam luka dan sakit, "Aku tak apa"

Kimi no senaka osu musunda yakusoku
Janji yang telah kaubuat dan mendorongmu

Itsu datte hanaretatte
Kapanpun kita terpisah

Shinjirareru kizuna wa mune ni nemutteru

Ikatan itu dapat kau andalkan, di dalam dirimu ia terbaring

Kotoba no nai yakusoku wa ima...
Inilah janji tanpa kata

Butsukari au koto mo hetta
Meski pertentangan ini sudah mereda

"Wakatteta"
"Aku sudah paham"

Kimi to boku wa majiwarazu ni
Tanpa kita harus bersama

Wasurenaide
Jangan lupakan

Zutto sono mama de
Tetaplah seperti itu

Aizu wa iranai
Tak perlu ada tanda

Yuuki no tomoshibi terashidase bokura o
Kobaran keberanian terangilah kami

Kizu datte itami datte wakeaeba heiki da

Semua akan baik saja jika aku bisa mengerti luka dan sakitmu

Kimi no senaka osu musunda yakusoku
Janji yang telah kaubuat dan mendorongmu

Itsu datte hanaretatte
Kapanpun kita terpisah

Shinjirareru kizuna wa mune ni nemutteru
Ikatan itu dapat kau andalkan, di dalam dirimu ia terbaring

Baca Selengkapnya »

Konomi Suzuki - 「Redo」

Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Re:「ゼロから始める異世界生活」

「Redo」

Deskripsi: Opening Theme

Artis: Konomi Suzuki

Lirik: Yuki Matsuura / AIJ

Komposisi: Yuki Matsuura

Aransemen: Yuki Matsuura

jibun no kako ni toraware mayotte 

Terjebak dalam masa laluku, tersesat

sou janai yo to  iikikasete  subete o 

Tolong katakan yang kurasakan tidak benar

jiyuu ni ayatsureru ka nante wakaranai yo to

Aku tak begitu yakin bisa kendalikan ini

sora wa kasunde

Langit yang suram

sekai wa doko?

Di mana adanya dunia?

boku no tenohira ni  nokoru daiji na mono 

Sesuatu yang berharga pada genggaman ini hanya

wasurenai kioku  nando demo 

Kenangan yg tak dapat dilupakan, berulang kali

kimi o mamorinuku to sakende 

Aku berteriak akan melindungimu sampai akhir

makimodoshi no naka  tsukanda ai wa sou 

Cinta yang kugenggam ditengah perulangan ini

hanashi wa shinai kara

Takkan pernah kulepas

chiribameta omoi  ima ichido kiri no negai

Tuangan perasaan yang kini hanya bisa dikabulkan sekali

tsugi e no boku ni  takushita yo

Akan aku percayakan pada diriku yang berikutnya

itsuka no yakusoku  hikari no michishirube ni naru

Janji yang pernah kita ikat suatu saat akan menjadi penerang jalan

chikai o saa kimi no tame  saigo made

Akubuat janji yang akan hadir demi dirimu hingga akhir

namida sae chikara ni kaete kitto  egaiteita nozomu mirai e 

Kuganti airmata ini dengan kekuatan untuk sambut masa depan yang kuharap

tsunagu yo

Dan mengikatnya

souzou o koeru jitai ni  kurutte

Hilang akal sehat dalam khayal

tsume o tatete yo  mogaki agaite  kokoro wa

Gunakan cakarku untuk memukul, mencambuk, tetapi hatiku

jinsei no ayamachi o  mou nankai

Teringat akan kesalahan yang telah kuperbuat berulang kali

kurikaeshite wa  kirai ni natte

Terus berulang hingga aku membencinya

naitete mo

Bahkan saat menangis

kimi no akogare wa  itsumo kagayaiteta

Namun mimpimu selalu bersinar terang

I'll come back (Yeah)  I'll come back (Yeah)

Aku akan kembali (Yeah) Aku akan kembali (Yeah)

To your future(Go away)

Kembali ke masa depanmu (Pergi)

boku wa aragau darou  unmei ni

Aku mungkin akan berakhir dengan melawan takdir

Breaking out(Yeah) Breaking out(Yeah)

Menembus batas (Yeah) Menembus batas (Yeah)

Breaking dawn(Yeah Go away)

Saat fajar (Yeah pergi)

akiramechainai kara

Karena aku belum menyerah

musubareta ishi wa  hitori kiri janai tsuyosa e

Tujuan kita yang sama menjadi suatu kekuatan yang melampaui diri

tsumuida ito o  taguriyose

Tergulung benang dan berputar

mitsuketa hitomi wa  risou o genjitsu ni kaeru

Pandangan baru ini akan membuat khayal menjadi nyata

sekai wa sou kimi no tame  saisho kara

Dunia ini selalu hadir untukmu sejak awal

mune ni daita omoide to zutto  ano hi kara tsuzuku ketsui de

Dengan perasaan dalam dada ini, serta keinginan bertahan sejak hari itu

toberu yo  Redo

Terbang, memperbaikinya

kimi ga tatoe boku no koto

Walau seandainya kau telah

wasurete mo  bokura mo wasurenai  daremo kizutsukenai

Melupakanku, aku takkan lupa lagi, cukup untukku menyakiti

kie sou na kako o  sukuidasu tame no jikan yo

Saat ini ada untuk selamatkan waktu yang memudar itu

koko kara hajimare

Dimulai dari sekarang

meguri yuku isshun o  ima ichido kiri no negai e

Waktu yang terus berputar kini hanya bisa dikabulkan sekali

tashika ni boku wa  takusareta

Dan aku telah percaya sepenuhnya

itsuka no yakusoku  hikari no michishirube ni naru

Janji yang pernah kita ikat suatu saat akan menjadi penerang jalan

chikai o saa kimi no tame  saigo made

Akubuat janji yang akan hadir demi dirimu hingga akhir

namida sae chikara ni kaete kitto  egaiteita nozomu mirai e 

Kuganti airmata ini dengan kekuatan untuk sambut masa depan yang kuharap

tsunagu yo

Dan mengikatnya

Baca Selengkapnya »

Porter Robinson & Madeon - Shelter

Shelter

Deskripsi: Original Soundtrack

Dipopulerkan oleh Porter Robinson & Madeon

I could never find the right way to tell you
Aku tak pernah bisa menyampaikannya dengan baik padamu
Have you noticed I've been gone?
Sadarkah kau bahwa aku t'lah pergi?
Cause I left behind the home that you made me
Karena kutinggalkan rumah yang kaubuat untukku
But I will carry it along
Tetapi aku akan membawanya juga berlalu


It's a long way forward, trust in me
Jalan itu masih panjang kedepan, percayalah
I'll give them shelter like you've done for me
Akan kuberi mereka perlindungan seperti yang t'lah kaulakukan padaku
And I know, I'm not alone, you'll be watching over us
Dan kutahu, aku tidak sendiri, kau akan terus mengamati
Until you're gone
Hingga kau tiada


When I'm older, I'll be silent beside you
Saat aku beranjak, aku 'kan terdiam disampingmu
I know words won't be enough
Aku tahu kata-kata takkan cukup
And they won't need to know the names on our faces
Dan kata-kata tak bisa mengetahui maksud diri kita
But they will carry on for us
Tetapi mereka akan bertahan bersama kita


It's a long way forward, trust in me
Jalan itu masih panjang kedepan, percayalah
I'll give them shelter like you've done for me
Akan kuberi mereka perlindungan seperti yang t'lah kaulakukan padaku
And I know, I'm not alone, you'll be watching over us
Dan kutahu, aku tidak sendiri, kau akan terus mengamati
Until you're gone
Hingga kau tiada


It's a long way forward, trust in me
Jalan itu masih panjang kedepan, percayalah
I'll give them shelter like you've done for me
Akan kuberi mereka perlindungan seperti yang t'lah kaulakukan padaku
And I know, I'm not alone, you'll be watching over us
Dan kutahu, aku tidak sendiri, kau akan terus mengamati
Until you're gone
Hingga kau tiada

Baca Selengkapnya »

aiko - Koi wo Shita no wa

Koi wo Shita no wa

  恋をしたのは
Jatuh cinta itu...

Deskripsi : Lagu Tema Penutup

Movie : Koe no Katachi (Keheningan Suara)

Musik dan Lirik oleh AIKO
Dipopulerkan oleh Aiko

Aa, koi wo shita no wa...

Aa, jatuh cinta itu...

Ima furu kono ame  tooku wa hareteiru

Meski kini hujan turun, di kejauhan langit begitu cerah
Dakara sugu ni aeru ne

Karena itu, kuyakin dapat melihatmu
Yameba kawaite soshite hoshi ga furu kara  onegai

Saat hujan reda, udara 'kan mengering, bintang pun jatuh, dan aku berharap


Ichimai ichimai fueru iro no chigau shashin mekuru you ni 
Sembari membalikkan tiap gambar dalam album yang terus bertambah


Tsutaetakatta koto wa ima mo mukashi mo zutto onaji mama da yo

Yang ingin kukatakan padamu sedari dulu masih sama hingga kini-
Darling

Kasih
Mayowanu you aruite yukeru tatta hitotsu no michishirube

Adalah sesuatu yang akan membuat kita dapat berjalan bersama tanpa tersesat

Nee mae muite  atashi wa koko ni iru desho

Hei, tataplah ke depan. Aku di sini bersamamu
Dakara mou nakanai de

Jadi jangan menangis lagi
Kokoro ga wareta toki mo tokubetsu na hibi wo kureta

Meski di saat hatimu remuk, hari-hari berharga akan selalu tiba

Sasai ni kakechigaeta aka-iro  ano hi no rouka no shiro-iro

Warna kemerahan menyinari koridor putih di hari itu


Hajimete mo saigo mo ima mo mau hanabira ni kizami okuru yo

Akan kulukis tiap awal dan akhir serta saat ini di kelopak bunga yang kukirimkan padamu
Darling

Kasih
Ochiru ame ni utsuru futari  sekai wa dare mo shiranai

Kita berdua tercermin dalam rintik hujan, tak ada yang tahu tentang dunia itu


Koi wo shita no wa itsukaraka naita no wa nandome ka

Bilamana aku jatuh cinta? Sudah berapa kali aku menangis?
Kazoeru to yoru ga akeru wa  komaru na...

Bila kuhitung, fajar telah menyingsing, dan aku kacau

Tsutaetakatta koto wa ima mo mukashi mo zutto onaji mama da yo

Yang ingin kukatakan padamu sedari dulu masih sama hingga kini-
Darling

Kasih
Mayowanu you aruite yukeru tatta hitotsu no michishirube

Adalah sesuatu yang akan membuat kita dapat berjalan bersama tanpa tersesat

Baca Selengkapnya »