Orange
Yu Takahashi - Hikari no Hahen
Deskripsi: Opening Theme
Musik dan lirik oleh Takahashi Yuu
Dipopulerkan oleh Takahashi Yuu
Musik dan lirik oleh Takahashi Yuu
Dipopulerkan oleh Takahashi Yuu
katachi mo iro mo chigau BIIZU ga
Kepingan warna dan bentuk yang ciptakan berbeda kristal warna
TEEBURU no ue de hikatteta
Bersinar di atas meja
tagai ga tagai wo terashiatte
Saling menyilaukan satu sama lain
iro toridori kagayaiteta
Berkelap-kelip menciptakan ragam warna
hibi ga warete mo sukoshi kakete mo
Walaupun kepingan itu retak dan hancur
sono hahen sae kagayaiteta
Tiap penggalannya masih akan terus bersinar
yorisoiai nagara
Terus bersama
toki ni toozake nagara
Adakalanya memberi jarak di antara kita
fuzoroi na kakera to kakera tsunagu
Kita hubungkan tiap keping yang tak lengkap
itsuka no kanashimi mo
Dukacita yang terlewati
namida shita omoide mo
Kenangan jatuhnya air matamu
kimi no hohoemi wo irodoru hikari
Semuanya akan menjadi cahaya yg warnai senyummu
sabishisa ni makesou ni natte mo
Meski kau coba dikuasai oleh kesedihan
heiki na furi shite waratteta
Kau tersenyum seakan semua baik saja
jibun no nimotsu, hoka no dareka ni
Beban yang kaumiliki, tak kau biarkan seorangpun
seowasete shimawanai you ni
Ikut terbebani olehnya
kizuiteita yo kimi no tsuyosa wo
Tetapi kusadari kekuatan yang ada padamu
sono yokogao wo zutto miteta
Selalu kuperhatikan wajah itu
ORENJI-iro no sora
Langit yang bermandikan warna oranye
nishibi ni terasarete
Diterangi oleh terbenamnya matahari
fuzoroi na kageboushi ga yureteta
Lekuk bayangan hitam melambai di sana
nanika tsutaetai no ni
Meski ingin kusampaikan sesuatu
nani mo ienakatta
Tak satu pun dapat kuucapkan
nagareru toki to kurete yuku hikari
Waktu pun berlalu, seiring senja menjelang
ibitsu na kakera-tachi
Tiap kepingan yang tak sama itu
toki ni wa kosureai
Adakalanya saling bersentuhan
hikari ni kazashita mangekyou no you ni
Layaknya kaleidoskop yang mengumpulkan cahaya
wakariaenakute mo
Walau ia tak saling mengerti
namida ga nagarete mo
Walau air mata jatuh
hitorikiri de wa kanaerarenai keshiki
Pemandangan yg ada tak bisa diciptakannya sendiri
waraiaeta koto mo
Tawa kita bersama
butsukariatta koto mo
Pertentangan kita
boku no taisetsu na takaramono
Adalah hartaku yang berharga
kakiatsumeta BIIZU de
Dengan tiap kristal cahaya yang kudapat
nani ga tsukureru darou?
Apa yang mungkin kuciptakan?
iroasenai hikari no kakera-tachi
Tiap penggalan cahaya berwarna ini
ORENJI-iro no sora
Langit yang bermandikan warna oranye
nishibi ni terasarete
Diterangi oleh terbenamnya matahari
fuzoroi na kageboushi ga yureteta
Lekuk bayangan hitam melambai di sana
nanika tsutaetai no ni
Meski ingin kusampaikan sesuatu
nani mo ienakatta
Tak satu pun dapat kuucapkan
nagareru toki to kurete yuku hikari
Waktu pun berlalu, seiring senja menjelang
yorisoiai nagara
Terus bersama
toki ni toozake nagara
Adakalanya memberi jarak di antara kita
fuzoroi na kakera to kakera tsunagu
Kita hubungkan tiap keping yang tak lengkap
itsuka no kanashimi mo
Dukacita yang terlewati
namida shita omoide mo
Kenangan jatuhnya air matamu
kimi no hohoemi wo irodoru hikari
Semuanya akan menjadi cahaya yg warnai senyummu
No comments:
Post a Comment