Karuta - Ichiban no Takaramono

Angel Beats!

Ichiban no Takaramono | Karuta

Deskripsi: Ep 13 Ending

Vokal: Karuta

Suso ga nureta nara 

Jika ujung celanaku basah

kawaku no mateba ii 

Bisa kutunggu hingga kering

mizu oto wo tatete haneta

Menciptakan bunyi dari air, kulompat

kimi ga oshiete kuretanda mou kowakunai 

Kau ajarkan padaku, hingga aku tidak takut lagi

nigitte ite kureta kono te wo hasanakya dame da

Kuharus lepaskan tangan yang menggenggamku selama ini, tak mau

hitori demo yuku yo tatoe tsurakutemo 

Aku akan berjalan sendiri, walau sangat sulit

minna de mita yume ha kanarazu motteku yo

Dan kubawa impian kita bersama 

minna to ga ii na minna to ga yokatta 

Senang kubersama kalian, syukur kubisa menjadi "kita"

demo mezameta asa dare mo inainda ne

Tapi di pagi hari kuterbangun, sudah tak ada kalian lagi

mou furikaettemo dare no kage mo nai 

Meski kuberbalik, tak ada bayangan satupun

mizu tamari dake ga hikatta 

Hanya kubangan air kecil berkilauan

ikiteku koto sore wa tachimukatte iku koto 

Hidup adalah dapat bertahan dan berjuang

sore ga wakatta nara ato wa fumidasu yuuki dake

Sesudah mengerti itu, hanya perlu keberanian menjalani

doko made mo yuku yo koko de shitta koto 

Aku 'kan pergi ke mana pun dengan pelajaran yang kudapat

shiawase to iu yume o kanaete miseru yo 

Akan kuwujudkan impian bahagia itu

minna to hanaretemo donna ni tooku nattemo 

Meski kita berpisah, seberapa jauh pun itu

atarashii asa ni kono boku wa ikiru yo

Aku akan lanjutkan hidup di pagi yang baru

hitori demo yuku yo shinitaku nattemo 

Aku akan berjalan sendiri, walau diriku terasa akan mati

koe ga kikoeru yo shinde wa ikenai to 

Kudengar seruanmu bagiku untuk terus bertahan

tatoe tsurakutemo yami ni tozasaretemo 

Walaupun sangat sulit, meski kegelapan menghantui

kokoro no oku ni wa akari ga tomotteru yo

Jauh dalam hatiku, cahayanya akan terang kembali

megutte nagarete toki wa utsuroida 

Berjalan, menyusuri dalam waktu yang berjalan

mou nani ga atta ka omoidasenai kedo 

Entah apa yang terjadi lagi, tak dapat kuingat

me wo tojite mireba minna no waraigoe 

Tapi, saat kupejamkan mata, kudengar tawa kita bersama

naze ka sore ga ima ichiban no takaramono

Entah bagaimana, kini itulah hartaku satu-satunya