Oonishi Saori - Blooming Lily

大西 沙織 - Blooming Lily

Deskripsi: Character Song

Penyanyi: Sawamura Eriri Spencer (CV. Oonishi Saori)

omoide hitotsu motanaide

Tolong jangan simpan memori tentangku

tabi ni dete ita noraneko mitai da

(Kini aku)Seperti kucing tersesat yang akan memulai perjalanannya

hontou wa dakiagete hoshii

Sesungguhnya aku ingin dirangkul dalam dekapan

wakatte kureru ichiban no hito ni

Orang yang benar-benar mengenalku

ano hi doushite

Di hari itu, mengapa

te wo hanashita

Genggaman kita mulai terlepas?

tooi himitsukichi

Tempat persembunyian kita yang jauh

mou ichido subete wo

Sekali lagi, kuingin semuanya

yarinao shitai

Terulang kembali

dakedo yurushite agenai

Tetapi, aku takkan memaafkanmu

nakushi kaketan da

Aku hampir kehilanganmu

futari ni shika kakena sou na miraizu

Di masa depan yang hanya kita berdua bisa ciptakan

ibasho ni natte tte iwanai

Tak bisa kupastikan ini akan menjadi tempatku

yowasa mise sou da

Kelemahanku akan tersingkap

Lily no hana wa kedakaku Blooming

Dan bunga Lili dengan indahnya mekar

wazato eranda toomawari

Kuputuskan mengambil jalan memutar dengan sengaja

keiken shita koto takaramono dakedo

Tetapi melewati itu adalah pengalaman berharga

mitomete hoshii sonzai wo

Aku mungkin saja sudah keras kepala

wasureru tame ni iji hatteta kamo

Untuk melupakan keberadaan yang kuingin kau akui

kodomo ppoi yume

Angan kekanakkanku ini

BAKA mitai ne

Terlihat sangat konyol

sonna kawarimono

Sosok ganjil itu

nakanaka inai yo

Tak mungkin ada 

mabushikute kirai

Begitu bersinar, namun kubenci

tomodachi ijou no kyori de

Dari tempat kau berada, (kau) yang lebih dari teman

hootte oite yo

Tinggalkanlah aku

motto tsuyoku naranakucha hajimaranai

Aku harus jadi lebih kuat, namun aku belum memulai

koibito miman no ichi de

Dari tempat kau berada, (kau) yang tak bisa disebut kekasih

zutto mite te you

Amatilah aku

itsuka kitto  kokoro no SUPEAKII

Suatu hari pasti, kugunakan kunci cadangan menuju hatimu

dakedo yurushite agenai

Tetapi, aku takkan memaafkanmu

suki nante iwanai

Aku takkan ucapkan kata sayang

taisetsu toka tokubetsu nante iwanai

Aku takkan katakan kau berharga ataupun spesial buatku

mou ichido itte miyou ka

Dapatkah kita pergi ke sana lagi?

futari no himitsukichi

Ke tempat persembunyian kecil kita

Lily no hana ga temaneku Story

Cerita yang diisyaratkan oleh bunga Lili

Lily no hana to kimi to Story

Cerita tentangmu, aku, dan bunga Lili