SPYAIR - RAGE OF DUST

Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans

機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ

[Short Version] SPYAIR - RAGE OF DUST

Deskripsi: Opening Theme

Artis: SPYAIR

Lirik: MOMIKEN

Komposisi: UZ

fukai yoru no yami ni nomarenai you

Tumbuhkan keputusasaan, 'tuk terhindar

hisshi ni natte

Ditelan gelapnya malam

kagayaita rokutousei

Kita terlihat bagaikan

marude bokura no you da

Jarak enam bintang yang bersinar

kurikaesu nichijou ni

Dan untuk bertahan dari kehancuran

orenai you ni

Di hari-hari yang terus berulang

kachitoritai mono mo nai

Tanpa tujuan dalam kepalamu

muyoku na baka ni wa narenai

Kau takkan pernah jadi si bodoh yang keras kepala

sore de kimi wa iinda yo

Tak apa menjadi dirimu sendiri

hirihiri to ikizama o

Untuk jalani hidup yang berbahaya

sono tame ni shineru nanika o

Kau miliki hal sebanding dengan pertaruhkan nyawamu

kono jidai ni tataki tsukete yare

Maka perjuangkanlah itu di masa kini

doudatte ii  nayandatte

Tak masalah bagaimanapun caranya

umarekawaru wake janai shi

Khawatir tak memberimu awal hidup yang baru

mureru no wa suki janai jibun ga kiete shimai sou de

Tak ingin berkawan membuat jati dirimu terlihat memudar

afure kaetta rifujin ni

Dan untuk tidak mengalah

makenai you ni

Dari kejamnya dunia

nakusenai mono mo nai

Tak ada yang akan hilang

muryoku na mama de wa owarenai

Maka jangan kaupasrah dalam kelemahan

dakara kimi wa ikunda yo

Karena itu lanjutkanlah

douse nara kuzu janaku

Tapi andai kau menjadi debu

hoshikuzu no you ni dareka no

Jadilah seperti debu bintang

negaigoto mo seoi ikite yare

Yang bisa kabulkan harapan orang lain

kachitoritai mono mo nai

Tanpa tujuan dalam kepalamu

muyoku na baka ni wa narenai

Kau takkan pernah jadi si bodoh yang keras kepala

sore de kimi wa iinda yo

Tak apa menjadi dirimu sendiri

hirihiri to ikizama o

Untuk jalani hidup yang berbahaya

sono tame ni shineru nanika o

Kau miliki hal sebanding dengan pertaruhkan nyawamu

kono jidai ni tataki tsukete yare

Maka perjuangkanlah itu di masa kini

muryoku na mama de wa owarenai

Maka jangan kaupasrah dalam kelemahan

dakara kimi wa ikunda yo

Karena itu lanjutkanlah

douse nara kuzu janaku

Tapi andai kau menjadi debu

hoshikuzu no you ni dareka no

Jadilah seperti debu bintang

negaigoto mo seoi ikite yare

Yang bisa kabulkan harapan orang lain