Kanaka Ito - Seisuu 3 no Nijou

Occultic; Nine

Seisuu 3 no Nijou - Kanaka Itou

聖数3の二乗 歌詞 - いとうかなこ

Deskripsi: Opening Theme

Artis: Kanako Ito

Lirik/Aransemen: Chiyomaru Shikura

Komposisi: Toshimichi Isoe

"kibou" nante dokonimonai  "omoide" nara te no naka ni
"Harapan" tak dapat ditemukan dimanapun, tetapi "kenangan" ada dalam genggaman
"kotae" naraba  sono POKETTO no oku fukaku
Dan "jawaban" itu dapat kau cari sedalam saku celanamu
"shizunde" iku yoru no yami e  "kairaku" naru MORUHINE ga
Menuju tenggelamnya malam kelam, morfin pemuas menetes
"ishiki" no shita  denkyoku wa mou nemurisou
Di alam sadarmu, elektroda rentan tertidur

I have nothing to offer but blood and tears.
Aku tak miliki apapun untuk kuberi kecuali darah, serta airmata
ima, toki wa michi  ugokidasu ODDOAI
Kini, tiba saat tercapainya harapan, gerakan mata yang ganjil
It is not length of life, but depth of life.
Ini bukan tentang panjangnya hidup, tetapi dalamnya hidup
mou hitotsu no sora ga aru basho  Come Together  kimi no chikaku ni
Di suatu tempat di bawah langit lain, semuanya datang mendekatimu

daremo  mita koto no nai shinsekai  yuuitsu no  gokan datte mou aimai no kiwami
Sebuah dunia yang tak pernah dilihat orang lain, dimana indramu hanyalah lambang kekaburan
soshite  nokosareta shinjitsu no kagi  zen naru kyuukyoku no aku
Sementara hanya satu kunci kebenaran yang tersisa, penghabisan kejahatan terbaik
boku wa ima SENSHITIBU de  akiraka ni  furueteiru
Sekarang aku begitu rapuh, sangat gemetar dalam takut

"ikiru" koto no imi toware  "kokyuu" nante kotaetanja
Aku ditanya apa arti hidup ini, kujawab: untuk bernapas
"JAKKU RUSOO" sae  mihanashite warau daro
Meski kuyakin Jacques Rousseau akan menertawakanku
"bonnou" nara kazu shirezu  "hyaku hachi" ttsu mo mitsukara zu
Keinginan Duniawiku tanpa batas, bukan hanya sebanyak 108
"jikan" dake o  tada zankoku ni hikinobasu
Waktu pun dengan kejamnya berlalu

I have nothing to offer but blood and tears.
Aku tak miliki apapun untuk kuberi kecuali darah, serta airmata
ima, SHISUTEMU wa kanpeki ni sadou suru
Kini, sistemnya telah selesai sampai akhir
It is not length of life, but depth of life.
Ini bukan tentang panjangnya hidup, tetapi dalamnya hidup
mou hitotsu no sora ga aru basho  Come Together  kimi no chikaku ni
Di suatu tempat di bawah langit lain, semuanya datang mendekatimu

sore wa  tonari awase no shinsekai  yumemite  notauchimawatte jitabata mogaite
Merangkai setiap keping di dunia ini, kita bermimpi, tarik-ulur dan berjuang dengan kekuatan
soshite  kyouki naru jiyuu no sekai  kowai hodo iku atemonaku
Lalu, di dunia bebas yang menjengkelkan ini, dengan kekhawatiran tanpa tujuan
joushiki o azawaratte  shihaisha wa kami ni somuku
Mereka yang berkuasa akan mencibir tiap akal sehat dan menentang Tuhan

soratakaku hanatareta kanousei
Tiap harapan dilepaskan pada tingginya angkasa
seisuu san no nijou wa OKARUTIKKU NAIN
Bilangan bulat 3, dikuadratkan = 9;dengan ajaibnya

daremo  mita koto no nai shinsekai  yuuitsu no  gokan datte mou aimai no kiwami
Sebuah dunia yang tak pernah dilihat orang lain, dimana indramu hanyalah lambang kekaburan
soshite  nokosareta shinjitsu no kagi  zen naru kyuukyoku no aku
Sementara hanya satu kunci kebenaran yang tersisa, penghabisan kejahatan terbaik
boku wa ima SENSHITIBU de  akiraka ni  furueteiru
Sekarang aku begitu rapuh, sangat gemetar dalam takut