AISHA feat. CHEHON - Kono Koe Karashite

Naruto Shippuden

AISHA ft. CHEHON - Kono Koe Karashite (この声枯らして)

Deskripsi: Ending #22

Dipopulerkan oleh: AISHA feat. CHEHON
Lirik: Taira Yoshitaka, CHEHON
Penyusun: Taira Yoshitaka, CHEHON

Arranger: YAMACHI

kurikaeshitekita ikutsumo no koukai to kanashimi

Kaubilang banyaknya penyesalan dan kesedihan yang berulang

kinou no yowasa ni ashi o sukuwareta tte

Adalah kelemahan di hari kemarin yang mencegahku tersandung lagi

kako o furikaeru hima wa nai

Tak ada waktu melihat masa lalu

kizutsuita itami o norikoe

Harus kusembuhkan luka yang menyakitiku ini

jibun no kachi o tashikametemitai nda

Dan ingin pastikan kemenanganku sendiri

mawari no koe o furiharatte

Singkirkan segala suara yang ada

muragaru hitonami kakiwakete

Dan kumenembus masuk dalam kerumunan

anata to egaitekita eien ni fureru made

Sampai bisa kuraih keabadian yang kuimpikan denganmu

tatoe subete ushinatte mo

Meski bila segalanya telah pergi

susumanakya naranai

Aku harus lanjutkan hidup

watashi ni shika hirakenai tobira ga aru

Karena ada pintu yang hanya bisa dibuka olehku

fukaku kizutsuita to shite mo

Meski bila aku begitu terluka

kono koe karashite sakebitsuzuketai

Kuingin terus berteriak hingga suara ini habis

tatta hitotsu dake no ai ga aru

Hanya ada satu cinta yang kumiliki

SO wakiagaru chikara o shinjite tachiagaru

Maka aku percaya pada kekuatan yang tumbuh dan bertahan

Let it go akiramenu inochi o moratta kari ga aru

Tak bisa kubiarkan, aku punya hutang di hidup ini yang tak bisa kupasrahkan

yama ga aru tani ga aru norikoetemireba nani ga aru

Ada pegunungan, ada lembah; saat kaulewati semua itu, apa yang ada di sana?

ikiteireba kono saki ga aru dare ni mo yuzurenai tabi ga aru

Dalam hidup akan selalu ada hal baru; tiap orang punya perjalanan yang tak bisa dibiarkan

toorisugitekita ikutsumo no yorokobi to nukumori taisetsu na hitotachi o kono mune ni daite

Kusimpan setiap kebahagiaan, kehangatan, juga tiap orang berharga yang kutemui dalam dada ini

kako mo mirai mo subete

Masa lalu, masa depan, dan semuanya

sou ima no jibun shidai

Semuanya akan berubah tergantung padaku

sono te no naka ni sude ni kotae wa aru hazu na nda

Seharusnya sudah ada jawaban di dalam tangan ini

baka na yume to koke ni sarete mo

Meski bila impian ini dipandang bodoh

genjitsu miro to nonoshirarete mo

Meski bila diriku terkutuk untuk melihat kenyataan

anata to ikiteiru eien wa koko ni aru

Keabadian hidup denganmu sudah ada di sini

donna kabe ni fusagarete mo

Dinding apapun yang menghalangi

susumanakya naranai

Kau tetap harus lanjutkan hidup

kimi ni shika hirakenai ashita ga aru

Karena ada hari esok yang hanya bisa dibuka olehmu

fukaku kizutsuita to shite mo 

Meski bila aku begitu terluka

kono koe karashite sakebitsuzuketai 

Kuingin terus berteriak hingga suara ini habis

tatta hitotsu dake no ai ga aru

Hanya ada satu cinta yang kumiliki

sakanoboru koto ga dekinu jikan no nagare

Aliran waktu yang berjalan tak bisa dikembalikan

nido to wa modorenai kono hibi no naka de

Dalam hari-hari yang tak bisa kembali lagi

sorezore ga samazama na keshiki o nagame

Kita saling melihat diri sendiri masing-masing

deai wakare kurikaeshiteku sore ga hito no sadame

Pertemuan dan perpisahan berulang; itulah takdir manusia

ayamari ya ayamachi shimikomashita karada ni

Sudah kuresapi setiap kesalahan, kekeliruan dalam tubuhku

ano sora no kanata ni chikaimashita anata ni

Di bawah langit itu, kuberjanji padamu

mukau basho wa aranami daga kono mune wa takanari

Tempat yang akan kita datangi sangat sulit, tetapi hatiku berdebar kencang

nani o motome nani o kanji nani o shinji aisu sore wa

Apa yang kucari, apa yang kurasa, apa yang kuyakini, itu adalah

tatoe subete ushinatte mo 

Meski bila segalanya telah pergi

susumanakya naranai 

Aku harus lanjutkan hidup

watashi ni shika hirakenai tobira ga aru 

Karena ada pintu yang hanya bisa dibuka olehku

fukaku kizutsuita to shite mo 

Meski bila aku begitu terluka

kono koe karashite sakebitsuzuketai 

Kuingin terus berteriak hingga suara ini habis

tatta hitotsu dake no...

Hanya ada satu yang kumiliki

donna kabe ni fusagarete mo 

Dinding apapun yang menghalangi

susumanakya naranai 

Kau tetap harus lanjutkan hidup

kimi ni shika hirakenai ashita ga aru 

Karena ada hari esok yang hanya bisa dibuka olehmu

fukaku kizutsuita to shite mo 

Meski bila aku begitu terluka

kono koe karashite sakebitsuzuketai 

Kuingin terus berteriak hingga suara ini habis

tatta hitotsu dake no ai ga aru

Hanya ada satu cinta yang kumiliki