Nightmare - Alumina

Death Note

Deskripsi: #1 Ending Theme

Dipopulerkan oleh Nightmare

Nagareru toki no naka matataku setsunateki kirameki wo 

Sinar redup berkedip sekejap seiring waktu mengalir

Kono yo no kioku ni kizamu tame arukitsudzukeru Believer

Akulah penganut di dunia yang terus berjalan ‘tuk mengukir kenangan

Darenimo mirenai yume wo mite iranai mono wa subete suteta

Dengan mimpi yang tak seorangpun pernah bayangkan, kubuang segala hal yg tak perlu 

Yuzurenai omoi kono mune ni yadoshite

Tak ada rasa ampun yang tertanam dalam dada ini

Mada riaru to idearu no hazama ni ite gisei no kase ni ashi wo toraretemo

Masih terjebak dalam kenyataan dan idealisme-ku, walau pengampunan membelenggu gerak kakiku 

Afureru shoudou osaekirenai tsuyoku motomeru kokoro ga aru kara

Segala hasrat dan nafsu yang ada dalam hatiku sudah tak bisa terbendung

"Itsuwari" "Osore" "Kyoshoku" "Urei" samazama na negateibu ni 

“Kebohongan” “Ketakutan” “Kekosongan” “Dukacita”, dan tiap keburukan yang ada

Torawareru hodo yowaku wa nai kodoku mo shiranu Trickster

Aku tak selemah itu untuk dikuasai oleh perasaan itu, akulah pendusta yg tak takut sepi

Yozora wo tsukisasu biru no mure hoshi nado mienai sora miage 

Kutatap bangunan yang menembus langit malam serta bintang-bintang di angkasa yg tembus pandang

"Mayoi wa nai ka" to jibun ni toikakeru

“Akankah aku tersesat?” dalam anganku

Kono machijyuu afureru mono ni mamire utsutsu wo nukasu you na koto wa nai

Seluruh kota ini dipenuhi oleh manusia yg ternoda dan aku takkan terenggut

Asu e to tsunagaru michi no hate de kono te ni tsukamu mono wo mitai kara

Karena aku hanya mencari uluran yg memberikan jalan untukku terhubung dengan esok

Mabuta wo toji ishiki no umi ni ukande 

Pandanganku tertutup masuk ke dalam lautan kesadaran

Omoi egaku risou wo te ni suru sono toki wo

Saat itulah kudapatkan idealisme yg pernah jadi angan-anganku

Kagiri aru "sei" wo kono yo ni uke kare yuku dake wa oroka ni hitoshii

Hanya menerima kehidupan lalu rapuh sama buruknya dengan sekarat

Hoka no daremo ga mochienai mono "jibunjishin" to iu na no kesshou e

Kuharus dapatkan yang tak bisa diperoleh melalui orang lain yaitu diri sendiri

Kireigoto wo tsuki tousu koto itsuka makoto e kawaru 

Menembus batas sederhana akan berubah menjadi kebenaran

Kantakuna ni shinji tsudzuketai It's just my faith. The absolute truth.

Aku ingin selalu percaya akan itu. Inilah keyakinanku, kebenaran yg sesungguhnya

Nagareru toki no naka matataku setsunateki kirameki wo 

Sinar redup berkedip sekejap seiring waktu mengalir

Kono yo no kioku ni kizamu tame arukitsudzukeru Believer

Akulah penganut di dunia yang terus berjalan ‘tuk mengukir kenangan