Chelsy - I will

Ao Haru Ride

Deskripsi: Insert Song

Dipopulerkan oleh: Chelsy
Lirik: Chelsy, Shotaro Kobayashi, Hisashi Kondo
Disusun oleh: Chelsy, Shotaro Kobayashi, Hisashi Kondo

Kudarizaka fumikiri made atashi wa muchuu de hashitta 

Berlari tanpa arah hingga tiba di dasar lereng ini
Kono koi wo saegiru you ni densha wa sugisatta 
Kereta pun berlalu seolah menandakan jarak antara cinta ini

Tooi hi no kioku umi no kagayaku 

Kenangan hari-hari yang telah lalu, dan laut yang berkilauan
kisetsu wa meguru hikoukigumo ni me wo hosomete 
Musim pun berlalu, dan kupicingkan mata memandang jejak awan di sana

Chiisaku yureta himawari 

Bunga matahari yang bergoyang
Sayonara mo ienai mama 

Masih tak dapat mengucap salam perpisahan
Honno suu miri no sukima de sotto kusuburu itami 
Terus merasa sakit yang menusuk walau hanya semilimeter saja

Manatsu ni kieta hanabi ga namida no saki ni utsureba 

Jikalau kembang api musim panas yang telah hilang dapat menerangi air mata yang jatuh ini
I will kitto omoidasu wa 

Aku akan sungguh mengingat
Anata ni todoke kono basho de

Dan biarkan kautahu bahwa di tempat ini 
Atashi wa matteiru 
Aku masih menunggu

Henji nara iranai yo to 

Kubilang tak perlukan jawaban
Usotsuki ne atashi 

Membohongi diri sendiri
Sunahama ni hitori shagamikondara 

Hingga aku jatuh meringkuk sendiri di pesisir pantai
Tsumetaku ashita wo

Dalam esok yang dingin 
Mata yokan saseteshimau no ni 

Yang hanya bisa kupasrahkan

Suiheisen no mukou ni yukkuri to shizundeyuku 

Yang dapat terlihat di ufuk langit kini mulai terbenam
Naiteshimaeba sukoshi dake sunao ni nareru 

Bila ku menangis, kudapat lebih jujur terhadap diri ini

Fureta yubisaki ga fui ni 

Jemari kita yang bersentuhan
Hodoketeyuku samishisa ni 

Memudarkan sepi yang mendera
I will sotto me wo tojiru no 

Dan aku akan memejamkan mata

Anata ni todoke kono basho de

Dan biarkan kautahu bahwa di tempat ini 
Atashi wa matteiru 
Aku masih menunggu

Chiisaku yureta himawari 

Bunga matahari yang bergoyang

Ano hi no mama no atashi wa 

Mencerminkan diriku di hari itu
Nobita maegami mo mitometakunai 

Tak ingin kuterima poni yang t'lah memanjang ini
Nani mo kawattenai 

Karena masih tak ada yang berubah

Kaze no oto ni furikaeru 

Kuberbalik menuju suara angin berasal
Kyou mo mada mitsukerarenai 

Namun kini kau masih tak dapat kutemukan
I will sotto negatte miru 

Dan aku akan membuat sebuah harapan

Anata ni todoke kono basho de

Untuk biarkan kautahu bahwa di tempat ini 
Atashi wa matteiru 
Aku masih menunggu