Eir Aoi - IGNITE

Sword Art Online II

Deskripsi: Opening Theme

Lirik oleh Eir dan Ogawa Tomoyuki

Disusun oleh Ogawa Tomoyuki

Diarasemen oleh Saku

Dipopulerkan oleh Eir Aoi

Mayowazu ni ima  mujun darake no sekai o  sono te de uchihanate

Tariklah pelatuk pada dunia yang goyah ini tanpa keraguan sekarang

Koboreta namida no nukumori de 

Dalam setiap tetesan air mata yang jatuh

Yasashisa o shitta hazu na no ni 

Terdapat kelembutan yang ada

Doushite  mata kizutsukeatte

Namun mengapa harus dengan cara melukai lagi? 

Nikushimi o umidashite yuku'n darou

Yang selalu melahirkan rasa kebencian

Kishimi you na itami  shitta sono tsuyosa ga 

Bila kekuatan yang muncul dari luka yang kusimpan

Itsuka mirai o yasashiku tsutsumu no nara

Akan melindungi masa depan penuh kebaikan maka

Mayowazu ni ima  mujun darake no sekai o  sono te de uchihanate

Tariklah pelatuk pada dunia yang goyah ini tanpa keraguan sekarang

Akai namida de  oowareta kanashimi o  sotto sotto dakishimete 

Untuk merangkul dan mengakhiri air mata darah yang penuh derita ini

Narihibiita shoudou ga  hajimari no oto ni  kawaru you ni

Dengan suara baru jadilah pengganti bagi segala jeritan hasrat ini

Hizunda NOIZU ga narihibiku 

Derau suara yang menggema

Atama no naka  kamitsuku kioku 

Perlahan menelan setiap memori yang ada

Negatte tada tachitsukushite mo

Dan meski bila kupanjatkan harapan saja 

Nani hitotsu kawari wa shinai darou

Takkan ada satu pun yang akan berubah

Furueru kokoro demo  tashika ni yureteiru

Benar getaran suaraku semakin rendah adanya

Aoki kirameku honoo ga  kieru mae ni

Dan sebelum berkas sinar samar itu menyelimuti

Osorezu ni ima  kako ni obieta jibun o  kono te de tokihanate

Lepaskanlah segala keraguan pada diriku akan ketakutan masa lalu sekarang

Asu o shinjite  sabitsuiteita mama no  tobira o uchiyabure

Untuk mempercayai esok dan mendobrak segala halangan 

Furishibotta kanjou ga  seijaku no yami o  kirisaku you ni

Dengan kerinduan yang menjerit akan kutebas sepinya kegelapan

Nagareboshi ga matataku

Seiring kerdipan bintang jatuh

Sekai wa umarekawaru

Dunia ini terlahir kembali 

Yozora no makuake o mita nara

Dan bila langit terbelenggu oleh akhir yang datang

Mayowazu ni ima  mujun darake no sekai o  sono te de uchihanate

Tariklah pelatuk pada dunia yang goyah ini tanpa keraguan sekarang

Akai namida de  oowareta kanashimi o  sotto sotto dakishimete 

Untuk merangkul dan mengakhiri air mata darah yang penuh derita ini

Narihibiita shoudou ga  hajimari no oto ni  kawaru you ni

Dengan suara baru jadilah pengganti bagi segala jeritan hasrat ini