Tada Aoi - Brave Song

Angel Beats!

Deskripsi: Ending Song

Lirik/Komposisi: Maeda Jun
Aransemen: ANANT GARDE EYES
Vokal: Tada Aoi

itsumo hitori de aruiteta furikaeru to minna ha tooku 

Aku selalu berjalan sendiri. Saat berbalik, semuanya sangat jauh

soredemo atashi ha aruita sore ga tsuyosa datta 

Tetapi, aku terus berjalan. Itulah kekuatan yang kupunya

mou nani mo kowaku nai sou tsubuyaite miseru 

Tak ada yang perlu kutakutkan lagi, selalu kukatakan itu

itsuka hito ha hitori ni natte omoide no naka ni ikiteku dake 

Karena nanti setiap orang akan sendiri, hanya hidup dalam kenangan

kodoku sae aishi waratterareru you ni atashi ha tatakaun da 

Untuk dapat mencintai dan tertawa dalam sepi, aku akan berjuang

namida nante misenain da

Takkan kutunjukkan air mata ini

itsumo hitori de aruiteta ikusaki ni ha gake ga matteta 

Aku selalu berjalan sendiri. Dan terdapat jurang yang menanti

soredemo atashi ha aruita tsuyosa no shoumei no tame 

Tetapi, aku terus berjalan. Untuk tunjukkan kekuatanku

fukitsukeru tsuyoi kaze ase de SHATSU ga haritsuku 

Angin kencang menerpa. Keringat menempel pada bajuku

itsuka wasurete shimaeru nara ikiru koto sore ha tayasui mono 

Jika suatu hari kudapat lupakan semuanya, lanjutkan hidup akan sangat mudah

boukyaku no kanata he to ochiteiku nara sore ha nigeru koto darou 

Dan jika aku terjatuh 'tuk membuang segalanya, itulah arti melarikan diri

ikita imi sura kieru darou

Hingga makna hidup akan pudar

kaze ha yagate naideta ase mo kawaite 

Semilir angin lembut, mengeringkan keringatku

onaka ga suitekita na nani ka attakke 

Aku jadi lapar, ada apa ini?

nigiyaka na koe to tomo ni ii nioi ga yattekita

Suara bising orang terdengar bersama aroma yang sedap

itsumo hitori de aruiteta minna ga matteita

Aku selalu berjalan sendiri. Dan semuanya telah menunggu

itsuka hito ha hitori ni natte omoide no naka ni ikiteku dake 

Karena nanti setiap orang akan sendiri, hanya hidup dalam kenangan

soredemo ii yasuraka na kono kimochi ha sore wo nakama to yobun da 

Tetapi, tak apa. Kuanggap rasa damai yang ada ini adalah teman

itsuka minna to sugoshita hibi mo wasurete dokoka de ikiteru yo

Suatu saat, hari-hari indah kita bersama akan terlupa di suatu tempat ku akan hidup

sono toki ha mou tsuyoku nanka nai yo 

Di saat itu, aku takkan bisa tegar lagi

futsuu no onnanoko no yowasa de namida wo kobosu yo

Dan lemah seperti gadis biasa yang mengusap air matanya