Misawa Sachika - sympathia

Accel World

sympathia | Miku Sawai

Deskripsi: Image Song

Lirik: Aki Misawa

Komposer: onoken
Dipopulerkan oleh: Sachika Misawa

hirari  hirari to hane o sotto yurasu 

Sembari kukepakkan sayap perlahan

kaze no yukue  doko made tooku e

Angin menghembuskanku hingga jauh

dare mo shiranai toki no naka de ikiru 

Hidup ditengah ketidaktahuan mengenai orang lain

sore wa hito o kodoku ni shite yuku

Tentu terasa sangat hening bagi manusia

wazuka na nakama to tsukuriageta ibasho o 

Hingga tempatku berteman baru

kono ryoute  tayasui hodo ni 

Dengan mudah kedua tanganku

aa  kowashita no

Ah, menghancurkannya

kuzureteku yume ni okizari no 

Terabaikan dalam impian yang hancur

chiisaku osanai  watashi no furueteru kokoro ga 

Di mana getaran kecil mengalun di hatiku

kitto matte iru 

Yang selalu setia menunggu

itsu no hi ka tachiagaru koto o shinjiteru 

Dan percaya bahwa suatu hari nanti aku bisa bangkit

kaze ga fuku toki o matte iru

Serta menunggu kuasa angin membawanya

tsumi no ishiki ni oshitsubusaresou na 

Kulewati malam-malam yang datang

fukai yoru o kazoete sugoshita

Menghancurkanku oleh perasaan bersalah

kusunda iro shita shikai ni sasu hikari wa 

Cahaya yang menyinari tangisku

mabushikute  demo kanau nara 

Sungguh terang, tetapi apabila mungkin

aa  mou ichido

Ah, sekali lagi

tatakaeru hitori ja nai kara 

Bukan hanya aku yang dapat berjuang

kikoeru darou ka  watashi no furuitatsu kokoro ga 

Bisakah kaudengar jeritan hatiku yang bebas lepas?

hateshinaku takaku 

Di tempat tertinggi

kono sekai  kagayaiteta koto o omoidasu 

Kuberdiri dengan penuh sinar terang, yang kuingat

kaze wa doko made mo kagiri naku

Ketika angin membawaku terbebas melayang

subete kizutsukeru te de mo mamoreru mono ga aru 

Setiap tangan yang melukai, ingin juga melindungi

sou watashi ni oshiete kureta 

Itulah yang kauajarkan padaku

yami o kirisaku tsubasa de arata na kaze ga fukeba 

Sayapku memecah kegelapan, ketika angin baru menghembus

yoru ga akeru

Fajar akan tiba

toki ga ugokidasu  tatakau yo 

Waktu berjalan, kuberjuang

kanjite iru kara  watashi no atsuku naru kodou o 

Untuk dapat merasakan debaran jantungku

hateshinaku takaku 

Di tempat tertinggi

kono sekai  kagayaiteta koto o omoidasu 

Kuberdiri dengan penuh sinar terang, yang kuingat

tatakaeru hitori ja nai kara 

Bukan hanya aku yang dapat berjuang

kikoeru darou ka  watashi no furuitatsu kokoro ga 

Bisakah kaudengar jeritan hatiku yang bebas lepas?

hateshinaku takaku 

Di tempat tertinggi

kono sekai  kagayaiteta koto o omoidasu 

Kuberdiri dengan penuh sinar terang, yang kuingat

kaze wa doko made mo kagiri naku

Ketika angin membawaku terbebas melayang