Kara no Kyoukai
空の境界
Kalafina - 君が光に変えて行
Deskripsi: 2nd Chapter Ending
Lirik dan musik oleh Yuki Kajiura.
Dipopulerkan oleh Kalafina.
Lirik dan musik oleh Yuki Kajiura.
Dipopulerkan oleh Kalafina.
atataka na kaze no naka de
Di tengah hembusan angin yang hangat
dareka ga yonderu
Seseorang memanggil-manggil
kurayami wo oshimu you ni
Seolah segan pada kegelapan
yoake ga hajimaru
Fajar menyingsing
ashita wa kitto
Esok, pasti
kirei na sora ni
Langit yang indah ini
giniro no niji ga kakaru deshou
Akan dihiasi kilauan pelangi, bukan?
konna kanashii keshiki wo
Suasana yang begitu sedih ini
kimi ga hikari ni kaete yuku
Kau ubah menjadi cahaya
chiisana namida no tsubusae
Bahkan sedikit tetesan air mata ini
houseki no you ni ochiteku
Jatuh seperti permata
mirai no naka he
Menuju masa depan
kokoro niwa himitsu ga aru
Ada banyak rahasia di dalam hati
sore demo furetakute
Meski begitu, kuingin menyentuhnya
fureaeba kowarete yuku
Namun semuanya memudar dalam sentuhan
tamerai wa rasen no naka he
Keraguan ini pun jatuh ke dalam lingkarannya
hashi wo watatta kawa no mukou made
Di dalam sungai yang membentang dibawah jembatan ini
ashita wa kitto...
Esok pasti...
mahiru no naka de
Di tengah hari
haru wa amaku fukaku kaoru no deshou
Musim semi akan terisi oleh aroma dalam dan manis, bukan
yume kara samete
Terbangun dari mimpi ini
hito wa nani wo sagasu no
Apa sebenarnya yang orang-orang cari?
konna ni akarui sekai he
Kau bawa aku bersama
kimi ga watashi wo tsurete yuku
Menuju dunia yang begitu cerah
mabushisa ni mada tachisukumu
Aku masih tak bisa bergerak dalam cahaya ini
senaka wa sotto dakishimeru
Bantulah aku dengan memegang pundakku
shinjiru koto no hakanasa
Kerapuhan yang kita yakini
kimi ga hikari ni kaete yuku
Kau ubah menjadi cahaya
chiisana namida no tsubusae
Bahkan sedikit tetesan air mata ini
houseki no you ni ochiteku
Jatuh seperti permata
mirai no naka he
Menuju masa depan
