Naruto Shippuden
Deskripsi: 6th Opening
Vokal: FLOW
Lirik: Kohshi Asakawa
Vokal: FLOW
Lirik: Kohshi Asakawa
Komposisi: Takeshi Asakawa
Aransemen: FLOW
Aransemen: FLOW
I realize the screaming pain
Kusadari jeritan luka itu
Hearing loud in my brain
Terdengar keras dalam kepalaku
But I'm going straight ahead, with the scar
Tapi aku akan terus melangkah, dengan bekas ini
wasurete shimaeba ii yo, kanji na kunacchaeba ii
Tidak apa bila kaulupa, tidak apa bila kau tak mengerti
surimuita kokoro ni futa wo shitanda
Sudah kututup goresan di hatiku
kizutsuitatte heiki da yo, mou itami wa nai kara ne
Tidak mengapa aku terluka, karena sudah tak kurasakan lagi sakitnya
sono ashi wo hikizuri nagara mo
Meski harus kuseret kaki ini
miushinatta
Aku kehilangan
jibun jishin ga
Jati diriku
oto wo tatete
Yang menjerit
kuzureteitta
Dan luluh lantak
kizukeba kaze no oto dake ga...
Karena bila kausadari suara dari angin itu...
tsutae ni kita yo, kizuato tadotte
Tiupan angin menyampaikan padaku, untuk ikuti luka ini
sekai ni oshitsubusarete shimau mae ni
Sebelum aku runtuh oleh beban dunia
oboeteru kana namida no sora wo
Ingatkah kau? Langit penuh air mata itu
ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta
Luka itu telah memberimu perlindungan
sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda
Karena luka itu akan selalu melindungimu
kizutsukanai tsuyosa yori mo, kizutsukenai yasashisa wo
"Kebaikan yang takkan menyakiti lebih penting dari ketegaran untuk tidak terluka"
sono koe wa dokoka kanashisou de
Suara yang mengatakan itu agaknya terdengar sedih
kake chigaeta BOTAN mitai ni
Sama seperti melepas kancing
kokoro karada hanareteita
Hati dan tubuh ini, terpisah
mou ichido kokoro wo tsukande...
Sekali lagi, kejarlah hatimu
tsutae ni kita yo, kizuato tadotte
Tiupan angin menyampaikan padaku, untuk ikuti luka ini
sekai ni oshitsubusarete shimau mae ni
Sebelum aku runtuh oleh beban dunia
oboeteru kana namida no sora wo
Ingatkah kau? Langit penuh air mata itu
ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta
Luka itu telah memberimu perlindungan
sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda
Karena luka itu akan selalu melindungimu
mitsuke kita
Telah kutemukan
ano nakigoe wa
Suara yang sedih itu
machigainaku sou
Tak salah lagi
jibun no datta
Adalah milikku
subete wa, kono toki no tame ni...
Semua (penderitaan), adalah untuk saat ini...
kitto hajime kara wakkatetanda
Aku yakin sedari awal kau sedah tahu
mou nidoto jibun dake wa hanasanai de...
Akulah yang takkan meninggalkanmu
kizuite kureta, kimi e no aizu
Kucoba sadarkan dirimu, inilah tanda untukmu
ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta
Bahwa luka itu ada untuk memberi perlindungan
tsutae ni kita yo, kizuato tadotte
Tiupan angin menyampaikan padaku, untuk ikuti luka ini
sore nara mou osoreru mono wa naindatto...
Maka kau tak perlu takutkan apapun lagi
wasurenai de ne egao no wake wo
Jangan lupa, alasanmu tersenyum
ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta
Luka itu ada untuk memberi perlindungan
ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta
Luka itu ada untuk memberi perlindungan
sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda
Karena luka itu akan selalu melindungimu
No comments:
Post a Comment