FLOW - Sign

Naruto Shippuden

Deskripsi: 6th Opening

Vokal: FLOW
Lirik: Kohshi Asakawa 

Komposisi: Takeshi Asakawa
Aransemen: FLOW

I realize the screaming pain

Kusadari jeritan luka itu

Hearing loud in my brain

Terdengar keras dalam kepalaku

But I'm going straight ahead, with the scar

Tapi aku akan terus melangkah, dengan bekas ini

wasurete shimaeba ii yo, kanji na kunacchaeba ii

Tidak apa bila kaulupa, tidak apa bila kau tak mengerti

surimuita kokoro ni futa wo shitanda

Sudah kututup goresan di hatiku

kizutsuitatte heiki da yo, mou itami wa nai kara ne

Tidak mengapa aku terluka, karena sudah tak kurasakan lagi sakitnya

sono ashi wo hikizuri nagara mo

Meski harus kuseret kaki ini

miushinatta

Aku kehilangan

jibun jishin ga

Jati diriku

oto wo tatete

Yang menjerit

kuzureteitta

Dan luluh lantak

kizukeba kaze no oto dake ga...

Karena bila kausadari suara dari angin itu...

tsutae ni kita yo, kizuato tadotte

Tiupan angin menyampaikan padaku, untuk ikuti luka ini

sekai ni oshitsubusarete shimau mae ni

Sebelum aku runtuh oleh beban dunia

oboeteru kana namida no sora wo

Ingatkah kau? Langit penuh air mata itu

ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta

Luka itu telah memberimu perlindungan

sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda

Karena luka itu akan selalu melindungimu

kizutsukanai tsuyosa yori mo, kizutsukenai yasashisa wo

"Kebaikan yang takkan menyakiti lebih penting dari ketegaran untuk tidak terluka"

sono koe wa dokoka kanashisou de

Suara yang mengatakan itu agaknya terdengar sedih

kake chigaeta BOTAN mitai ni

Sama seperti melepas kancing

kokoro karada hanareteita

Hati dan tubuh ini, terpisah

mou ichido kokoro wo tsukande...

Sekali lagi, kejarlah hatimu

tsutae ni kita yo, kizuato tadotte

Tiupan angin menyampaikan padaku, untuk ikuti luka ini

sekai ni oshitsubusarete shimau mae ni

Sebelum aku runtuh oleh beban dunia

oboeteru kana namida no sora wo

Ingatkah kau? Langit penuh air mata itu

ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta

Luka itu telah memberimu perlindungan

sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda

Karena luka itu akan selalu melindungimu

mitsuke kita

Telah kutemukan

ano nakigoe wa

Suara yang sedih itu

machigainaku sou

Tak salah lagi

jibun no datta

Adalah milikku

subete wa, kono toki no tame ni...

Semua (penderitaan), adalah untuk saat ini...

kitto hajime kara wakkatetanda

Aku yakin sedari awal kau sedah tahu

mou nidoto jibun dake wa hanasanai de...

Akulah yang takkan meninggalkanmu

kizuite kureta, kimi e no aizu

Kucoba sadarkan dirimu, inilah tanda untukmu

ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta

Bahwa luka itu ada untuk memberi perlindungan

tsutae ni kita yo, kizuato tadotte

Tiupan angin menyampaikan padaku, untuk ikuti luka ini

sore nara mou osoreru mono wa naindatto...

Maka kau tak perlu takutkan apapun lagi

wasurenai de ne egao no wake wo

Jangan lupa, alasanmu tersenyum

ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta

Luka itu ada untuk memberi perlindungan

ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta

Luka itu ada untuk memberi perlindungan

sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda

Karena luka itu akan selalu melindungimu

Baca Selengkapnya »

Aluto - Michi~To You All~

Naruto Shippuden

Deskripsi: 2nd Ending

Oleh: Aluto

Daitai itsumo doori ni

Seperti biasanya

Sono kado wo magareba

Kuberbelok di persimpangan itu

Hitonami ni magire komi

(Aku) Hilang dalam kerumunan orang

Tokete kiete iku

Berbaur, lenyap

Boku wa michi wo nakushi

Aku kehilangan arah

Kotoba suranaku shite shimau

Bahkan kehilangan kata-kata

Dakedo hitotsu dake wa

Tetapi hanya satu

Nokotteta nokotteta

Yang masih tersisa, tersisa

Kimi no koe ga

Yaitu suaramu

Warau kao mo okaru kao mo subete

Rupa tawamu, marahmu, semuanya

Boku wo arukaseru

Membuatku terus melangkah

Kumo ga kireta saki wo

Disaat awan mulai menghilang

Mitara kitto

Lihatlah, kuyakin

Nee wakaru desho? (Nee wakaru desho?)

Hei, kaupasti sudah mengerti? (kaupasti sudah mengerti)

Aimai ni ikiteitemo

Meski aku berjalan tanpa arah

Kokoro ga mijuku demo

Serta hatiku belum dewasa

Sore de ii hora soko ni wa

Tidak apa, lihatlah, di sana

Daiji na hito ga iru

Ada orang yang berharga bagiku

Kimi ga mayou no nara

Bila kau tersesat

Boku ga michi shirube ni narou

Aku akan menjadi penunjuk jalanmu

Ato wa shinjireba ii

Kau tinggal percaya saja

Tashikameru sube wa motta

Akan kupastikan jalannya untukmu

Osorenaide

Tak usah takut

Hikari atsume sora ni hanatte iru

Kuterbangkan gemerlap cahaya ke angkasa

Kimi ni wakaru you ni

Agar kau mengerti

Soshite ayumu michi wo

Dan cahayanya akan terangi jalanmu

Motto terasou

Lebih jelas

(2x)

Dokomademo... (Dokomademo...)

Dimana pun... dimana pun

Kami koe kuchi yubisaki e todoke

Cahaya akan terangi rambutmu, suaramu, bibirmu, hingga jemarimu

Ima dake demo ii (Ima dake demo ii)

Kini sudah tak apa (Kini sudah tak apa)

Baca Selengkapnya »

Nico Touches the Walls - Diver

Naruto Shippuden

Deskripsi: 8th Opening Theme

Dipopulerkan oleh: NICO Touches the Walls
Lirik dan komposisi: Tatsuya Mitsumura
Arranger: NICO Touches the Walls dan HAJIME OKANO

Ano suiheisen ga toozakatte iku

Ufuk itu mulai memudar

Ao sugita sora ni wa ashita sura egakenakute

Dan hari esok tak tergambar oleh birunya langit

Iki mo dekinai kurai yodonda hito no mure

Aku pun tak bisa bernapas diantara kerumunan yang tak berdaya

Boku wa itsu kara koko ni mogurikonda n da?

Sudah berapa lama kuselami tempat ini?

Kanashimi nante hakidashite  mae dake mitereba ii n da kke

Akankah lebih baik bila kuteruskan langkah dan biarkan sedih ini pergi

Sore ja totemo matomo de irarenai

Namun begitu aku akan menjadi sangat tidak jujur

Subete wo boku ga teki ni mawashite mo  hikari wo kasuka ni kanjiteru n da

Bahkan saat kupasrahkan semuanya, dapat kurasakan secercah cahaya

Soko made yuke sou nara

Bisakah cahaya itu sampai padaku?

Iki wo shitakute  koko wa kurushikute

Aku ingin bernapas, di sini begitu menyakitiku

Yami wo miageru dake no yoru wa  mogaku gen'atsushou no DAIBAA

Sekadar menatap langit malam, akulah penyelam yang berjuang untuk terbebas

Ikite iru n datte  tashikametakute

Meski aku hidup, ingin kupastikan

Fukai kaitei wo mezashite mou ichido  kokyuu wo shiyou

Sehingga saat akan kuselami dasar laut, aku akan bernapas sekali lagi

Atama no naka no chizu wo hikkuri kaeshitara

Saat kubalikkan peta dalam ingatanku

Tarinai mono darake de  hitori obieta yuube

Didalamnya berisi petunjuk yang tak kuketahui, membuatku ketakutan sendiri

Boku wa tsuyoi n datte zutto omotteta

Kupikir selama ini aku adalah orang yang kuat

Dare yori mo tsuyoi tte zutto omotteta

Aku selalu menyangka diriku lebih kuat dari siapapun

Maigo ni natta hakuchou ga  hoshi no yozora ni ukande ita

Seekor angsa mengapung telah hilang dibawah langit berbintang

Nagusame no you ni furidashita ame

Seolah mengalihkan perhatiannya, (ternyata) hujan pun turun

Dakedo dou yara bokura wa nare sou mo nai  hoshi ga hoshi nara boku wa boku sa

Tetapi kita tak boleh berlaku demikian; jika memang bintang adalah bintang, maka aku adalah diriku

Doko made yuke sou ka na

Sampai manakah aku dapat bertahan?

Omotai ikari wo shoikonde  hon no sukoshi inori wo hakidashite

Membawa beban yang berat, kupanjatkan sedikit doa

Maru de aizu no you ni furidashita ame

Dan seolah ada pertanda, hujan pun turun

Iki wo shitakute  koko wa kurushikute

Aku ingin bernapas, di sini begitu menyakitiku

Yami wo miageru dake no boku ja  ukabu houhou mo nai DAIBAA

Aku hanya menatap langit malam sebagai penyelam yang tak pernah muncul ke permukaan

Ikite iru n datte  tashikametai nara sou

Meski aku hidup, ingin sekali kupastikan

Fukai kaitei wo mezashite mou ichido dake

Sehingga saat akan kuselami dasar laut di sekali waktu ini saja

Iki wo shite mite

Aku ingin coba bernapas

Tada no shiawase ni kidzuitara  mou nido to oborenai yo

Andai bisa kusadari sebuah kebahagiaan, aku takkan pernah tenggelam lagi

Baca Selengkapnya »

ChouCho - Natsu no Hi to Kimi no Koe

Glasslip

 グラスリップ

Choucho - 夏の日と君の声

Deskripsi: Opening Theme

Lirik oleh ChouCho

Penyusun dan Arranger: Watanabe Takuya
Dipopulerkan oleh ChouCho

Oikakete mo oikakete mo todokanai kumo no you na Kotoba de arawasenai kanjou mitsuketa yo Mune no naka de zawameteiru nami no hontou no imi wo Hizashi ni saegirarete watashi wa mada shiranai Ano koro egaita enikki mitai Subete ga irozuki hajimeru, hora Manatsu no sora to umi no aosa ni mabushikute me wo tojite mo Watashi no kokoro no hashikko wo tsukande hanasanai kimi no koe wa Kore ga "Koi" kana Jitensha oshi aruku kimi no tonari de sono yokogao Sotto mitsumeteiru to kokyuu wo wasurete shimau Kodomo no koro mita mangekyou no you Ashita ga kuru kuru kawatteku, hora Manatsu no taiyou ni terasarete yaketsuku you na itami mo Ureshisa mo setsunasa mo zenbu hajimete deau taisetsu na kimochi Nakushitakunai Doushite darou motto shiritaku naru Kimi no koto mo jibun no koto mo Manatsu no sora to umi no aosa ni mabushikute me wo tojite mo Watashi no kokoro no hashikko wo tsukande hanasanai kimi no koe wa Yasashiku hibiku Soshite, koi ga hajimaru

Sesulit apapun kucoba ‘tuk mengejar-ngejarmu Akhirnya kusadari, tak bisa katakan tentang perasaanku padamu Dalam dadaku begitu kacau, bagai deburan ombak yang terpantul sinar matahari; aku tak mengerti penyebabnya Sama seperti diari bergambar yang kita buat dulu Segala rasa t’lah kutuangkan dalam warna-warni, lihatlah Bahkan disaat kupejam mata ini dari silaunya biru langit dan pantai di musim panas Di dalam hatiku tak ingin berhenti, tak ingin melepas jejak suaramu Inikah yang disebut “Cinta” Disamping dirimu yang mengayuh sepeda, sekilas kupandang wajah itu Dan terus kutatap hingga lupa untuk bernapas Sama seperti warna-warni kaleidoskop yang kita lihat waktu kecil Hari esok pun akan berubah juga, lihatlah Teriknya mentari di musim panas dan sakit sentuhan hangat sinarnya Serta kebahagiaan juga kesedihan yang terbawa, adalah perasaan berharga yang pertama bagiku Takkan kulupa Mengapa aku ingin tahu lebih Tentang dirimu, terlebih diriku yang merasa seperti ini? Karena disaat kupejam mata ini dari silaunya biru langit dan pantai di musim panas Di dalam hatiku masih tak ingin berhenti, tak ingin melepas jejak suaramu Bergema dengan lembutnya Lalu di sinilah, saat cinta ini tumbuh

Baca Selengkapnya »

SYMBOL - FOREVER YOUNG

Initial D

Deskripsi: 4th Stage Insert Song

Dipopulerkan oleh SYMBOL

Forever together, forever together... Forever together Forever love and fun until the morning sun Forever... Come on baby light my fire ready for the show Now I feel your love desire, please don't ever go Crazy dance and sexy power all I need is you Tonight I'll take you higher if you love me to All the time I need your shining smile Tonight I'm really going to play you know That life is just a game Forever young we are born to run Forever love and fun until the morning sun Forever young we are all for one Forever love and fun until the morning sun Forever... Come on baby let your body pump into the groove Shake your boogie feel the music jumping like a fool I don't care I'm so excited now I feel so free Paradise into your eyes so let it be All the time I need your shining smile Tonight I'm really going to play you know That life is just a game Forever young we are born to run Forever love and fun until the morning sun Forever young we are all for one Forever love and fun until the morning sun Forever together, forever together... Forever...

Selamanya bersama, selamanya bersama Selamanya bersama Selalu mencinta dan bergembira hingga matahari menyingsing Selamanya… Ayolah, kasih, bakar semangatku yang siap untuk pertunjukkan Kini kurasakan hasrat cintamu, janganlah pergi Bergoyang dengan semangat dan bergairah, yang kubutuhkan adalah kau Mala ini akan kubuat kau nikmati semuanya jika kau mau Setiap saat kubutuhkan senyummu yang bersinar Hari ini aku akan bermain dan tunjukkan padamu Bahwa hidup hanyalah permainan Selalu muda, kita lahir untuk berlari Selalu mencinta dan bergembira hingga matahari menyingsing Selalu muda, kita adalah satu Selalu mencinta dan bergembira hingga matahari menyingsing Selamanya… Ayo, kasih, biarkan tubuhmu bergoyang dengan lekuknya Goyangkan pantatmu rasakan musiknya dan lompatlah girang Aku tak peduli, aku begitu bergairah kini kurasa bebas Surga ada di matamu maka biarlah begitu Setiap saat kubutuhkan senyummu yang bersinar Hari ini aku akan bermain dan tunjukkan padamu Bahwa hidup hanyalah permainan Selalu muda, kita lahir untuk berlari Selalu mencinta dan bergembira hingga matahari menyingsing Selalu muda, kita adalah satu Selalu mencinta dan bergembira hingga matahari menyingsing Selamanya… Selamanya…

Baca Selengkapnya »

Konomi Suzuki ft. Kiba of Akiba - Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaetemo Omaera ga Warui

私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!

Deskripsi: Opening Theme
Anime: Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaetemo Omaera ga Warui (Watamote)

Oleh Konomi Suzuki and Kiba of Akiba

Wa- mou ii desu sou iu no! Kyou mo Onaji ichinichi ga hajimaru Dare yori mo hito no me wo ki ni shite "Jissai kawaii hi mo aru yo?! Kanchigai ja nai shi" "Mushi ka yo...?!" Ano toki no kimochi ga Kawatte shimau no ga kowakute "Waiwai wa kirai na no issho ni saretaku nai shi" Sonna bokura wo mushi shite "Ikite ikou!" to osshatteru "Yasashiku sarete choudo ii" I'm on my way to finding my way. Kenage na no sasshiro ya! Yume no nai jidai yo me wo samashite Watashi ga moteru mirai made kono sekai wo yurusanai Moteta mono wa enryousei kore ijou wa enryousei Muda na teikou wa yamete Horero horero horero horero Motero motero motero motero Subete ga kawaru mirai de aou Watashi ga motenai no wa dou kangaetemo omaera ga warui! Yeah! This is a song of hope, for those who feel loneliness. What can they do for the future, those who never knew this sorrow. CHECK IT, BREAK DOWN Minna ga suki dakara tadashii to ka Sou iu no yamero ya Urusai jidai yo chotto damette Watashi ga moteru mirai made nanimo suru ki ga okoranai Sawagu mono wa enryosei hatsugen ni mo ki wo tsukei Kanashii me ni kidzuite I'm on my way to finding my way. Kenage na no sasshiro ya! Yume no nai jidai yo me wo samashite Watashi ga moteru mirai made kono sekai wo yurusanai Moteta mono wa enryousei kore ijou wa enryousei Watashi wa koko ni iru yo! Horero horero horero horero Motero motero motero motero Subete ga kawaru mirai de aou N~ 1 2 3 4! Watashi ga motenai no wa dou kangaetemo omaera ga warui!

Ah~ Sudah cukup sampai di sini! Hari ini, lagi Keseharian yang sama dimulai lagi Kurasakan tatapan orang lain melebihi siapapun “Ada, kok, hari di saat aku terlihat manis?! Nggak salah lagi” “Dikacangin?!” Perasaanku di hari itu Aku takut akan berubah “Aku tak suka orang-orang berisik itu, aku tak ingin bersama mereka” Orang-orang seperti kita tak dihiraukan “Lanjutkan hidup!”, katanya “Baik-baiklah saja pada orang seperti kami” Aku sedang dalam perjalanan mencari jalanku Carilah jalanmu agar berani! Inilah zaman tanpa impian; bukalah matamu Sampai aku terkenal di masa depan, takkan kuterima dunia ini Hei orang-orang terkenal, mundurlah, bagian kalian sudah cukup, mundurlah Hentikan usaha kalian yang sia-sia Tunduklah, tunduklah, tunduklah, tunduklah Biarkan aku terkenal, terkenal, terkenal, terkenal Kita akan bertemu di masa depan saat semua sudah berubah Bagaimanapun, salah kalian bahwa aku tidak terkenal! Yeah! Inilah lagu pengharapan Bagi siapa saja yang merasa sepi Yang bisa mereka lakukan di masa depan Adalah orang-orang yang tak tahu kegalauan ini Lihatlah, hancurkanlah Aku suka semua orang, katanya Hentikan berkata seperti itu Berisik amat zaman ini, diamlah sebentar Sampai aku terkenal di masa depan, aku takkan tinggal diam Mundurlah, para periang, hati-hati dengan ucapanmu Lihatlah sedihnya mata ini Aku sedang dalam perjalanan mencari jalanku Carilah jalanmu agar berani! Inilah zaman tanpa impian; bukalah matamu Sampai aku terkenal di masa depan, takkan kuterima dunia ini Hei orang-orang terkenal, mundurlah, bagian kalian sudah cukup, mundurlah Karena aku ada di sini! Tunduklah, tunduklah, tunduklah, tunduklah Biarkan aku terkenal, terkenal, terkenal, terkenal Kita akan bertemu di masa depan saat semua sudah berubah Dan~ 1 2 3 4! Bagaimanapun, salah kalian bahwa aku tidak terkenal!

Baca Selengkapnya »