私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!
Deskripsi: Opening Theme
Anime: Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaetemo Omaera ga Warui (Watamote)
Oleh Konomi Suzuki and Kiba of Akiba
Wa-
mou ii desu sou iu no!
Kyou
mo
Onaji
ichinichi ga hajimaru
Dare
yori mo hito no me wo ki ni shite
"Jissai
kawaii hi mo aru yo?! Kanchigai ja nai shi"
"Mushi
ka yo...?!"
Ano
toki no kimochi ga
Kawatte
shimau no ga kowakute
"Waiwai
wa kirai na no issho ni saretaku nai shi"
Sonna
bokura wo mushi shite
"Ikite
ikou!" to osshatteru
"Yasashiku
sarete choudo ii"
I'm
on my way to finding my way.
Kenage
na no sasshiro ya!
Yume
no nai jidai yo me wo samashite
Watashi
ga moteru mirai made kono sekai wo yurusanai
Moteta
mono wa enryousei kore ijou wa enryousei
Muda na teikou wa yamete
Horero
horero horero horero
Motero
motero motero motero
Subete
ga kawaru mirai de aou
Watashi
ga motenai no wa dou kangaetemo omaera ga warui!
Yeah!
This
is a song of hope,
for
those who feel loneliness.
What
can they do for the future,
those
who never knew this sorrow.
CHECK
IT, BREAK DOWN
Minna
ga suki dakara tadashii to ka
Sou
iu no yamero ya
Urusai
jidai yo chotto damette
Watashi
ga moteru mirai made nanimo suru ki ga okoranai
Sawagu
mono wa enryosei hatsugen ni mo ki wo tsukei
Kanashii
me ni kidzuite
I'm
on my way to finding my way.
Kenage
na no sasshiro ya!
Yume
no nai jidai yo me wo samashite
Watashi
ga moteru mirai made kono sekai wo yurusanai
Moteta
mono wa enryousei kore ijou wa enryousei
Watashi
wa koko ni iru yo!
Horero
horero horero horero
Motero
motero motero motero
Subete
ga kawaru mirai de aou
N~
1 2 3 4!
Watashi
ga motenai no wa dou kangaetemo omaera ga warui!
|
Ah~
Sudah cukup sampai di sini!
Hari
ini, lagi
Keseharian
yang sama dimulai lagi
Kurasakan
tatapan orang lain melebihi siapapun
“Ada,
kok, hari di saat aku terlihat manis?! Nggak
salah lagi”
“Dikacangin?!”
Perasaanku
di hari itu
Aku
takut akan berubah
“Aku
tak suka orang-orang berisik itu, aku tak ingin bersama mereka”
Orang-orang
seperti kita tak dihiraukan
“Lanjutkan
hidup!”, katanya
“Baik-baiklah
saja pada orang seperti kami”
Aku
sedang dalam perjalanan mencari jalanku
Carilah
jalanmu agar berani!
Inilah
zaman tanpa impian; bukalah matamu
Sampai
aku terkenal di masa depan, takkan kuterima dunia ini
Hei
orang-orang terkenal, mundurlah, bagian kalian sudah cukup, mundurlah
Hentikan usaha kalian yang sia-sia
Tunduklah,
tunduklah, tunduklah, tunduklah
Biarkan
aku terkenal, terkenal, terkenal, terkenal
Kita
akan bertemu di masa depan saat semua sudah berubah
Bagaimanapun,
salah kalian bahwa aku tidak terkenal!
Yeah!
Inilah
lagu pengharapan
Bagi
siapa saja yang merasa sepi
Yang
bisa mereka lakukan di masa depan
Adalah
orang-orang yang tak tahu kegalauan ini
Lihatlah,
hancurkanlah
Aku
suka semua orang, katanya
Hentikan
berkata seperti itu
Berisik
amat zaman ini, diamlah sebentar
Sampai
aku terkenal di masa depan, aku takkan tinggal diam
Mundurlah,
para periang, hati-hati dengan ucapanmu
Lihatlah
sedihnya mata ini
Aku
sedang dalam perjalanan mencari jalanku
Carilah
jalanmu agar berani!
Inilah
zaman tanpa impian; bukalah matamu
Sampai
aku terkenal di masa depan, takkan kuterima dunia ini
Hei
orang-orang terkenal, mundurlah, bagian kalian sudah cukup, mundurlah
Karena
aku ada di sini!
Tunduklah,
tunduklah, tunduklah, tunduklah
Biarkan
aku terkenal, terkenal, terkenal, terkenal
Kita
akan bertemu di masa depan saat semua sudah berubah
Dan~
1 2 3 4!
Bagaimanapun,
salah kalian bahwa aku tidak terkenal!
|
No comments:
Post a Comment